Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Fly higher and higher towards a promising future!
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
A dazzling wave of light awaits us!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Kyou mo matowaritsuku kage
The shadow follows us again today.
Bokura wo komaraseru keredo
And it's giving us trouble.
Taisetsu na nanika wo
I wish to one day hold
Itsuka dakishimeru tame
that which is important to me.
Sou dare ni mo yuzurenai
So I won't give it to anyone else,
Mamoritai mono dakara
because I want to protect it.
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Musica-san what is this?
It's huge!
What is this?
Ah this is the best!
I'm off!
Ah wait teach me how to play cards!
Alright, we can't just do some little butt things, like robbing banks.
We're gonna get all the money in this big ass casino.
You're so clever Aniki! You're really bad!
I'll follow you anywhere!
Plueeee!
You're alive!
I saw this in the casino poyo!
What is it?
I don't know poyo that's why I want it poyo!
I understand, I'll catch it and bring it to you and then..
I know poyo I'll give you lots of money poyo!
Ketsupuri Gang's Big Comeback
Alright black jack!
Wow you're pretty strong miss!
She just keeps on winning.
Where does she get all that luck?
Looking at how daring she is with her bets, she must be really rich.
I'm on a roll here.
Haru you try too!
I'll lend you some money again.
I've had enough.
That's why I didn't wanna go to a casino.
Anyway let's go eat.
Plue is like this.
Here take this.
Now's a good time for me.
I'll come later, see ya!
Ok ok...
Ok continue continue!
That mark just gets to me, I have seen it before.
That pumpkin kind of a mark...pumpkin...
Pumpkin...Pumpkin?
No way! Why are they here?
Man no good ones at all.
Can't catch any as usual.
But Musica-san it's no use just trying to hit on the young girls.
It's not like you're trying to ask them out.
It really gets to me when some weird thing is lecturing me.
So you really do care about the body!
Aren't you the same!?
Let!
We've stopped looking for a sponsor.
It's impossible after all.
Sponsor? I see that's how it is.
What's with the face?
It looks the same as usual.
You can't say that about people!
Come with me.
Let.
There are suspicious people wondering around the casino.
This is a casino, it's usual for some people like that to come in here.
If it's a guy with piercing hitting on young girls then it's Musica-san so rest assured.
The Drew Yugekidan? What's that?
It's the organization led by Pumpkin Drew, the man who controls the night.
That's the Drew Yugekidan.
Controls the night?
It seems to be a nick name for his special powers, but I don't know the details.
Look here, we have a goal of looking for the Stellar Memory.
We must avoid all useless battles.
Don't have any connections with them.
I gotcha! I gotcha!
You mean avoid all the troubles right?
If you understand then that's fine.
Seems like getting a good source of money so let's get back to the ship.
Then I'll hurry and get Haru-san and the others.
Half a year ago...the world changed.
We're getting involved in the battle for dictatorship.
I'm full!
Huh you're done eating?
You're too late Elie.
Hey can I ask for something now?
Yeah Plue is going to eat candy.
Lilith.
What is it Billy?
I found it.
It's the one on that table no mistake about it.
But it seems like it has an owner.
What will you do?
Ruby will not accept any stolen items.
Ruby's bell chine has the power of confirming stolen items.
It's easy.
If we kill the owner then it will be nobody's.
I understand.
I'll let the people here sleep.
That's?
Wind Festival!
Food after you win is just great Haru!
I didn't win.
Elie!
Elie...
What's going on...
Plue...
What the hell...
Sleep pollen, you had this thought out.
It's perfect.
There's not a single witness this way.
Yes we got the thing.
All we have to do is kill them.
Easy.
With just this we get mad money.
I wonder what Drew-sama will do with all that money?
There's only one reason why Drew-sama, the man that holds the power, wasn't able to be the leader of the darkness.
Because he didn't have money power like Demon Card.
Now that the Demon Card disintegrated, anyone who has backup for money can be the leader of the darkness.
And that leader will be the controller of the night, Pumpkin Drew-sama.
Oh wolf.
Ok do it.
What are you doing poyo.
Wolf.
Ruby-sama here you go.
We were examining him to see if he will be any danger to you.
You found it poyo? It's great poyo!
I want to hold it poyo!
Here you go.
What is it poyo! What is it poyo!
The more I look at it the more mysterious it is poyo.
I'll give you 10 times much than the usual today poyo.
10 times?
For this weird creature 100 million edels?
How much money does he have?
What are you doing poyo everyone come poyo!
I have a rare sweet, let's eat together poyo.
But me and Wolf have another mission to do.
But I wanted to eat with everyone poyo.
I understand Ruby-sama.
Let's go poyo let's go poyo!
It's all about the money. I don't want to get him in a mad mood.
Nothing we can do about it.
100 million, that's great!
Haru-san! Elie-san! Plue-sama!
They're not here after all.
I looked everywhere but I didn't see them.
It's strange that we look so far and not find them.
Maybe they went back to the ship?
Plue-sama where are you!
Another weird thing poyo!
Plue-sama!
Hey you!
It talked poyo! Amazing poyo!
Why is Plue-sama in a cage?!
Plue-sama? What are you talking about?
What are you planning to do to Plue-sama!?
Why are you mad poyo I don't understand you poyo.
Putting Plue-sama in a cage is unheard of!
Hurry and let him out.
If you don't I'll get serious!
I underestimated.
Seems like he had others.
Could it be these guys are evil organization I heard about?
It's the Drew Yugekidan.
Yeah they don't look like a normal group of people.
Anyway please give back Plue-sama.
Like I said I don't know anything like that poyo.
What should we do?
This is bad.
Ah help me!
What's going on?!
Wolf?
Leave me all your money!
We're the biggest bad guys...
Ketsu...puri...gang!
Aniki it's decided!
We're bad! We're the worst!
What did you say!?
Say it again!
We're the biggest bad guys Ketsupuri Gang!
Aniki it's decided!
We're bad! We're the worst!
Really then say it one more time!
Is that an evil organization too?
Not sure.
What the hell poyo!
Butt!
Excuse me but...
Yes?
We're having an important discussion can you go away?
We're not making this woman cry.
It seems like we need to teach her how scary we are.
I'm sorry.
No problem.
What was that? A Dark Bring?
I can't say.
Look old men If you don't wanna die right now you better leave.
The piercings guy!
Why is he here?
Followers!
Yes!
Retreat!
Who were they?
Who knows.
Aniki!
Calm down!
Plue-sama!
Ruby-sama!
Plue!
I won't let you!
Ruby-sama are you hurt?
I'm ok poyo.
Plue-sama!
Don't worry Ruby-sama
the thing is fine.
Give Plue back.
He has an owner.
Whatever we do, we don't steal from owners, that's the rule of a rare collector.
Please take him.
If I don't bring the money to Drew-sama, he'll kill me.
Drew won't kill anyone poyo.
Please don't say that Ruby-sama.
What the hell happened?
Sounds fun.
Let's do it.
It's a battle then.
A monster!
You guys are mean punching an innocent owner poyo.
Drew is fired poyo.
Shut up.
What are you doing poyo?
All you have to do is give us the money.
That hurts poyo let me go poyo!
Ah Plue-sama!
Isn't this getting out of hand?
If Drew-sama finds out...
Ah you're alive.
Tell me something.
Is your power form the Dark Bring?
Half of it is.
What?
This is too dangerous.
We're gonna run away!
Stop its a dead end.
Back up.
Ok gotcha.
Aniki my butt is stuck I can't back up.
What!?
Ok then.
Aniki!
Shake your butt!
Where are we?
Anyway I think we're saved.
Ha...Haru!
The machine gun chick!
Why are they...
Anyway we should save Haru.
The true evil takes care of their friends.
Yes that's so clever!
But! I'm gonna do this to this chick! This! And that!
How do you like that!?
Aniki! There's a voice next door.
What?
Hey what are you doing to Haru?
I'm just following you.
Ah it stinks.
Leave Haru alone!
I'm sorry!
Anyway Aniki trouble.
What's wrong? Plue!
I'm scared poyo why are you angry poyo?
If you don't wanna die give me everything.
I can't face Drew-sama if you don't do that.
No poyo! It's the money that my father left me poyo!
Father? Ah the previous owner Pearl.
Father and Drew were good friends.
I'll tell on you poyo!
Good friends?
The only reason why Drew-sama met with Pearl is for the money!
You're lying poyo!
Drew liked me too, I got a lot of rare stuff.
Pearl never lent a hand for evil.
I'm the same poyo!
That's why Drew-sama killed Pearl!
Even if he couldn't fool Pearl he could still fool you kid.
That's why he was nice to you.
You're lying poyo! You're lying poyo!
I won't believe you poyo!
Drew is not a bad guy poyo!
That's why you're just a brat.
Pearl realized it long before.
Look here, you must not give money to any evil Ruby.
Pearl was stupid too.
If he just obeyed Drew-sama he wouldn't have been killed.
He wasn't stupid.
Father wasn't stupid poyo!
An idiot! A total loser!
I...I...am so angry poyo.
I put dirt on my father's name poyo.
Ahh it's wonderful! It's too sad!
Hey followers in the name of evil we're going to save them!
But this door is locked!
The Dark Bring was only hogged by the Demon Card and it's not like it was gone.
That's bullshit.
The ceremony to create Dark Bring, Enclaim, can't be done anymore.
Enclaim is only a ceremony to make a large amount of Dark Brings.
Dark Bring is still increasing today.
I see now.
The mother of Dark Bring, Sinclair.
Sinclair?
It's the last Dark Bring that Shiba was unable to defeat 50 years ago in the Royal kingdom war.
Do you understand now?
Demon Card was unable to bring out half of the true power of Dark Bring.
You bastards.
Just give me the money!
No poyo!
You've made a fool of my father!
Then you'll have to face a little pain!
You bastard!
Plue!
I'm going to crush you both!
Then we have no other choice!
What are you going to do?
We'll use the ultimate forbidden technique!
You mean "that"?
Tighten your stomachs!
I'll put you to hell with your dad!
We can't run away poyo!
Plue!
Elie!
Charge completed!
Now!
Damn what the hell...
Butt Gas triple Ecstasy!
What the hell poyo! What is this?
What the!?
It stinks!!!
Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku
I try to always laugh, but I can't stop my heart racing.
Hitori ga fuan ni naru kara ne
Because I get uneasy when I'm alone.
Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai
Please give me that big right hand of yours.
Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara
Because with it, I can fly again and again.
Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte
The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts.
Miageru minna no mune ni todokimasu youni
I hope that it will reach everyones hearts up here.
Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete
The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams.
Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni
I hope that the love will reach everyone's hearts up here.
Ah I can't take it anymore.
It seems like it still stinks.
The Butt Gas Triple Ecstasy that has to be best technique in Rave!
At this rate Rave's gonna be a gag anime.
Now now guys we won't lose to the Ketsupuri Gang! Let's go beat them up!
Plue?
On the next Rave, "Charging Into Death Strom"